Bonjour,
Pour répondre à la question de savoir ce que vient faire « elle » dans un texte appelé « Lui », disons que c’est ce qu’on appelle une ellipse littéraire, un raccourci, quoi, un vide volontairement aménagé par l’auteur et dont ce dernier laisse à son lecteur la totale interprétation. Ce qui est super pratique quand on est contraint à mille signes, mais ne fonctionne pas nécessairement à deux mille pourcents à tous les coups.
Quant à Mam’ Lastrega, vous avez sans doute raison, mais possédant plusieurs vies parallèles (directeur de restaurant administratif dans les années trente, Inuit caractériel vivant à l’écart du groupe dans son igloo et vers 1770, espion turc juste avant la chute de Byzance et Néandertalien éconduit, pour ne parler que des principales), j’ai un peu de mal à ne pas me mélanger les pinceaux. Donc oui, vous avez sans doute raison.